1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Смотрите онлайн фильмы и сериалы БЕСПЛАТНО www.osdb.link/lm 2 00:01:53,071 --> 00:01:56,866 - Просто оставь бедного ребенка в покое. и покончим с этим уже. 3 00:01:56,866 --> 00:01:58,826 Мы все знаем, чем это заканчивается. 4 00:02:03,707 --> 00:02:05,918 Вы действительно хотите, чтобы мы пройти всю эту песню 5 00:02:05,918 --> 00:02:07,043 и танцевать? 6 00:02:09,505 --> 00:02:11,465 Это было бы намного проще, если ты 7 00:02:11,465 --> 00:02:13,217 просто скажи нам свое имя, демон. 8 00:02:25,313 --> 00:02:27,107 - Хорошо, у отца есть нет выбора, кроме как идти 9 00:02:27,107 --> 00:02:28,192 через всю рутину. 10 00:02:56,806 --> 00:02:59,058 - Во имя Христос, Господь наш, 11 00:02:59,058 --> 00:03:01,811 Я требую, чтобы вы назвали свое имя. 12 00:03:01,811 --> 00:03:06,358 - Мы обладаем огромной силой предъявляй требования, Мейсон Харпер. 13 00:03:06,358 --> 00:03:07,985 - Действительно? 14 00:03:17,662 --> 00:03:18,746 - Все нормально. 15 00:03:22,708 --> 00:03:25,044 - В имени отца всемогущий. 16 00:03:28,131 --> 00:03:31,927 - Ты и я попутчики. 17 00:03:34,513 --> 00:03:36,599 - Я люблю, когда они смеются над своими шутками. 18 00:03:36,599 --> 00:03:38,225 - Во имя Всемогущий Отец... 19 00:03:38,225 --> 00:03:39,935 - А что насчет твоего... - Я требую-- 20 00:03:39,935 --> 00:03:40,978 - --Всемогущий Отец? 21 00:03:46,943 --> 00:03:50,071 - Теперь ты просто меня бесит. 22 00:03:59,999 --> 00:04:01,709 - Силой Христовой, скажи нам свое имя. 23 00:04:01,709 --> 00:04:02,752 - Легко, Дэниел. 24 00:04:09,426 --> 00:04:10,928 - Ты уже знаешь мое имя. 25 00:04:16,015 --> 00:04:17,893 - Силой Христовой, Святой Дух требует... 26 00:04:17,893 --> 00:04:19,395 - Дэниел! Дэниел! 27 00:04:19,395 --> 00:04:20,772 Держись подальше. 28 00:04:30,573 --> 00:04:32,785 - Больше никаких требований. 29 00:04:32,785 --> 00:04:37,456 Вы должны были быть одним из Божьей элиты. 30 00:04:37,456 --> 00:04:39,541 Теперь ты никто больше, чем трус, 31 00:04:39,541 --> 00:04:42,753 не хватает смелости, чтобы подвергнуть сомнению свои собственные убеждения. 32 00:04:56,227 --> 00:04:58,145 - До свидания, отец. 33 00:04:58,145 --> 00:04:59,647 - Ты не можешь причинить мне вреда. 34 00:04:59,647 --> 00:05:01,107 - Почему? 35 00:05:01,107 --> 00:05:03,067 - Многие из них приказал защитить меня. 36 00:05:03,067 --> 00:05:06,320 Я изгоняю тебя! 37 00:05:34,435 --> 00:05:36,645 Отец Харпер для отца Габриэля 38 00:05:36,645 --> 00:05:38,814 - Удалось ли вам в изгнании демона? 39 00:05:38,814 --> 00:05:40,274 - С большой ценой... 40 00:05:40,274 --> 00:05:41,859 Отец Скотт... 41 00:05:41,859 --> 00:05:45,322 Отец Скотт был убит во время ритуала. 42 00:05:45,322 --> 00:05:46,656 - Не упоминай об этом кому-либо еще. 43 00:05:46,656 --> 00:05:48,074 - Что происходит? 44 00:05:48,074 --> 00:05:50,618 - Что еще ты сделал узнать о наличии? 45 00:05:50,618 --> 00:05:54,706 - Я не мог его идентифицировать. Оно утверждало, что знает меня. 46 00:05:54,706 --> 00:05:58,544 Нам нужно сохранить это между нами. Вы понимаете? 47 00:05:58,544 --> 00:06:01,922 - Понять что? 48 00:06:01,922 --> 00:06:03,674 Отец Скотт был нашим 49 00:06:03,674 --> 00:06:06,761 шестой экзорцист убил сегодня. 50 00:08:47,935 --> 00:08:49,144 - Подожди, подожди, подожди. 51 00:08:57,987 --> 00:08:59,489 - Привет, незнакомец. 52 00:08:59,489 --> 00:09:02,492 Эй, незнакомец. 53 00:09:03,911 --> 00:09:05,329 Эй, незнакомец. 54 00:09:05,329 --> 00:09:06,372 Нужен лифт? 55 00:09:14,171 --> 00:09:16,007 Итак, я собирался чтобы получить тебе карту, 56 00:09:16,007 --> 00:09:17,717 но там не было раздела для выживания в религиозном культе 57 00:09:17,717 --> 00:09:24,182 а затем присоединиться к другому религиозный культ. 58 00:09:24,182 --> 00:09:25,600 Хорошо, что случилось? 59 00:09:30,565 --> 00:09:31,899 Возвращался здесь плохая идея? 60 00:09:31,899 --> 00:09:33,109 Я очень надеюсь, что я этого не сделал вложить тебя в это. 61 00:09:33,109 --> 00:09:35,570 - Нет, нет, нет, дело не в этом. 62 00:09:35,570 --> 00:09:36,654 Это не. 63 00:09:39,574 --> 00:09:41,618 Ватикан держит меня в курсе экстренное уведомление. 64 00:09:44,037 --> 00:09:46,582 - Но это не то, что тебя это беспокоит, да? 65 00:09:50,586 --> 00:09:53,923 - Последние 24 часа были странными. 66 00:09:56,968 --> 00:09:59,012 - Ты хочешь быть типа немного конкретнее? 67 00:10:01,973 --> 00:10:03,975 - Во-первых, я думал Я видел своего отца. 68 00:10:06,854 --> 00:10:07,938 - Что? 69 00:10:07,938 --> 00:10:09,398 - Я знаю. 70 00:10:09,398 --> 00:10:12,901 Он просто стоял там прежде чем ты меня забрал. 71 00:10:12,901 --> 00:10:14,278 Он стоял там ясно как день. 72 00:10:17,324 --> 00:10:18,825 - Мейс, мы видели, как он умер. - Я знаю. 73 00:10:18,825 --> 00:10:19,909 Я знаю, что это безумие. 74 00:10:23,455 --> 00:10:26,166 - Что он делал? 75 00:10:26,166 --> 00:10:29,587 - Спрыгнул с моста. 76 00:10:29,587 --> 00:10:34,842 Я посмотрел вниз, и его там не было. 77 00:10:34,842 --> 00:10:38,638 - Так ты это себе представил. 78 00:10:38,638 --> 00:10:40,973 - Я не уверен, что делает его лучше или хуже. 79 00:10:43,644 --> 00:10:45,354 - Все в порядке. 80 00:10:45,354 --> 00:10:48,565 Я не видел собрания член в течение долгого, долгого времени. 81 00:10:48,565 --> 00:10:50,942 - Я не могу поверить, как долго это с тех пор, как я вернулся сюда. 82 00:10:50,942 --> 00:10:52,611 - Ах, да. 83 00:10:52,611 --> 00:10:55,448 Ну, я не могу винить тебя, нет. после того, через что тебе пришлось пройти. 84 00:10:55,448 --> 00:10:58,284 - Через что мы прошли. 85 00:10:58,284 --> 00:11:00,370 я бы не справился если бы не ты. 86 00:11:08,420 --> 00:11:10,214 - Ты возвращаешься в место, где 87 00:11:10,214 --> 00:11:13,634 ты страдал продолжительно эмоциональные и физические травмы. 88 00:11:13,634 --> 00:11:15,928 Конечно, это происходит быть триггером для вас. 89 00:11:15,928 --> 00:11:19,808 Я вижу это все время с моими пациентами с посттравматическим стрессовым расстройством. 90 00:11:19,808 --> 00:11:21,476 К тому же, ты утомлен. 91 00:11:21,476 --> 00:11:23,228 Я имею в виду, если ты чувствуешь как бы плохо ты ни выглядел, 92 00:11:23,228 --> 00:11:26,356 Я удивлен, что ты не видеть больше странного дерьма. 93 00:11:26,356 --> 00:11:28,441 - Вот этот Танис травма, которую я знаю и люблю. 94 00:11:32,947 --> 00:11:35,533 - Я скучаю по тебе, Мейс. 95 00:11:35,533 --> 00:11:39,370 И этого недостаточно видеть ты раз в году. 96 00:11:39,370 --> 00:11:42,331 - Обсуди это с Папой. 97 00:11:42,331 --> 00:11:46,837 - Ну, насколько я люблю Преследуя тебя по всему миру, 98 00:11:46,837 --> 00:11:52,384 думал, наконец-то вернусь домой может дать вам некоторое завершение. 99 00:11:52,384 --> 00:11:56,055 - Где ты это нашел? 100 00:11:56,055 --> 00:11:59,183 - О, у меня всегда так было. 101 00:12:07,066 --> 00:12:08,652 Оно сидело там. 102 00:12:08,652 --> 00:12:10,070 - Это был первый раз ты пытался убедить 103 00:12:10,070 --> 00:12:11,155 мне покинуть ранчо. 104 00:12:13,657 --> 00:12:15,701 - Это был первый раз мы сделали много вещей 105 00:12:15,701 --> 00:12:17,703 о котором мы не говорим. 106 00:12:26,713 --> 00:12:28,882 - Что я делаю? 107 00:12:28,882 --> 00:12:32,845 - То, что ты хотел делать долго. 108 00:12:32,845 --> 00:12:34,555 - Я не могу. 109 00:12:34,555 --> 00:12:35,556 - Почему? 110 00:12:39,810 --> 00:12:41,145 - Давай, Танис. 111 00:12:41,145 --> 00:12:42,938 - Потому что ты провести ритуал, который 112 00:12:42,938 --> 00:12:44,857 действует как психосоматическое лечение 113 00:12:44,857 --> 00:12:46,109 для определенных психических состояний? 114 00:12:46,109 --> 00:12:47,778 - Нет, я знаю, как психиатр-- 115 00:12:47,778 --> 00:12:49,070 - Нет, как разумный человек... 116 00:12:49,070 --> 00:12:50,572 - --ты должен посмотрите на это так. 117 00:12:50,572 --> 00:12:52,073 - --Мне нужно подумать об этом так. 118 00:12:52,073 --> 00:12:53,867 - Ты не видел вещи, которые я видел. 119 00:12:53,867 --> 00:12:56,870 - Я был на войне. 120 00:12:56,870 --> 00:13:00,082 Я помню, как тоскливо вы были в групповом доме. 121 00:13:00,082 --> 00:13:01,793 И я это понимаю. 122 00:13:01,793 --> 00:13:05,505 Семинария была твоим билетом, то же, что для меня была армия. 123 00:13:05,505 --> 00:13:06,631 Но я расширил свой кругозор... 124 00:13:06,631 --> 00:13:07,673 - Нет. 125 00:13:07,673 --> 00:13:08,674 Нет, это был не билет. 126 00:13:08,674 --> 00:13:10,010 Нет. 127 00:13:10,010 --> 00:13:12,095 Моя связь с божественное всегда было реальным. 128 00:13:12,095 --> 00:13:14,473 - Мир стал слишком сложно 129 00:13:14,473 --> 00:13:16,183 разделить на добро и зло. 130 00:13:16,183 --> 00:13:18,101 - А может, стало сложнее отличить одно от другого. 131 00:13:18,101 --> 00:13:19,895 - Или, может быть, некоторые люди просто отказывайся разбираться 132 00:13:19,895 --> 00:13:21,480 эти ответы для себя. 133 00:13:21,480 --> 00:13:24,651 - Танис, моя... моя вера. мой доспех. 134 00:13:24,651 --> 00:13:26,861 И если есть любая слабость в нем, 135 00:13:26,861 --> 00:13:28,655 тогда то, что я должен противостоять 136 00:13:28,655 --> 00:13:29,989 воспользуется этим против меня. 137 00:13:29,989 --> 00:13:31,658 - Мейсон-- 138 00:13:31,658 --> 00:13:33,201 - Мальчик, за которого я был ответственен ибо он умер во время ритуала 139 00:13:33,201 --> 00:13:34,703 прошлой ночью. 140 00:13:34,703 --> 00:13:36,121 Его голова была разбита на пол передо мной. 141 00:13:36,121 --> 00:13:37,915 Теперь, это реально достаточно для тебя? 142 00:13:37,915 --> 00:13:39,875 Потому что я не собираюсь делать я уязвим, Танис. 143 00:13:39,875 --> 00:13:41,836 Даже для тебя. 144 00:14:08,906 --> 00:14:09,949 - Ни одного чашка в доме. 145 00:14:39,565 --> 00:14:44,194 ♪ Сколько может быть часов ♪ 146 00:14:44,194 --> 00:14:50,035 ♪ Сколько недель мне нужно продолжать ждать ♪ 147 00:14:50,035 --> 00:14:51,453 - Ветер усиливается. 148 00:14:51,453 --> 00:14:52,954 Снег идёт. - Ага. 149 00:14:52,954 --> 00:14:54,497 Вы можете сказать это еще раз. 150 00:14:54,497 --> 00:14:59,461 ♪ Сколько раз я пришлось оставить тебя ♪ 151 00:14:59,461 --> 00:15:02,131 - Эй, я тебя знаю? 152 00:15:02,131 --> 00:15:03,257 - Нет. 153 00:15:03,257 --> 00:15:04,926 Я так не думаю. 154 00:15:04,926 --> 00:15:06,218 - Да, конечно. 155 00:15:06,218 --> 00:15:07,345 Разве мы не зашли слишком высоко? школу вместе? 156 00:15:07,345 --> 00:15:10,139 - Нет, это не я. 157 00:15:10,139 --> 00:15:11,599 - Я клянусь. 158 00:15:11,599 --> 00:15:13,060 - Я думаю, ты думать о ком-то другом. 159 00:15:13,060 --> 00:15:15,103 Просто проездом. 160 00:15:15,103 --> 00:15:18,023 ♪ Сколько ночей я провел сидел и гадал ♪ 161 00:15:59,109 --> 00:16:03,239 - Святой Господь должен вернись через меня. 162 00:16:03,239 --> 00:16:06,784 Я буду его сосудом. 163 00:16:06,784 --> 00:16:08,786 Он сейчас говорит со мной. 164 00:16:08,786 --> 00:16:15,127 Он говорит мне, что выбрал мой единственный сын Мейсон будет пасти 165 00:16:15,127 --> 00:16:16,795 его в этот мир. 166 00:16:16,795 --> 00:16:18,880 Да. 167 00:16:18,880 --> 00:16:21,508 Да, я слышу Тебя, Господь. 168 00:16:21,508 --> 00:16:25,470 И как Авраам до меня, Я подарю тебе свое потомство. 169 00:16:25,470 --> 00:16:31,144 И Господь явит Мейсону, который 170 00:16:31,144 --> 00:16:33,021 выполнить этот священный долг. 171 00:16:33,021 --> 00:16:38,358 Но его грехи должны сначала очиститься через боль. 172 00:16:40,487 --> 00:16:44,783 - Так же, как и все мы очиститься Господом 173 00:16:44,783 --> 00:16:46,869 по его возвращению. 174 00:16:46,869 --> 00:16:53,126 И так начнется эпоха Страшного суда. 175 00:17:06,182 --> 00:17:08,767 - Похоже, я пропустил хорошая вечеринка вчера вечером. 176 00:17:11,227 --> 00:17:14,899 - Похоже, я пропустил хорошая вечеринка вчера вечером. 177 00:17:14,899 --> 00:17:15,940 - Ой. 178 00:17:21,073 --> 00:17:22,741 - Мне жаль взлетаю вот так. 179 00:17:22,741 --> 00:17:25,118 - Нет. 180 00:17:25,118 --> 00:17:26,953 Нет, это на мне. 181 00:17:26,953 --> 00:17:28,205 Правда в том, что... 182 00:17:31,876 --> 00:17:34,295 Я боролся. 183 00:17:34,295 --> 00:17:36,089 я боролся много в последнее время. 184 00:17:38,424 --> 00:17:43,013 Я просто смотрю вокруг и Я вижу так много тьмы. 185 00:17:45,432 --> 00:17:46,934 У меня есть вера. 186 00:17:46,934 --> 00:17:48,560 - Как давно ты чувствовал себя так? 187 00:17:48,560 --> 00:17:49,603 - Я видел его снова. 188 00:17:49,603 --> 00:17:50,813 - Что? ВОЗ? 189 00:17:50,813 --> 00:17:51,855 - Ангус. 190 00:17:56,277 --> 00:17:57,320 Ой. 191 00:18:00,615 --> 00:18:02,450 - Мейс, дела с твоим отцом, 192 00:18:02,450 --> 00:18:06,580 в глубине души, я думаю это просто вина. 193 00:18:06,580 --> 00:18:11,502 - Я хорошо разбираюсь в понятие вины. 194 00:18:11,502 --> 00:18:16,090 Ты говоришь, что вина заставил меня увидеть кого-то, кто 195 00:18:16,090 --> 00:18:19,427 был мертв с тех пор, как мы были детьми? 196 00:18:19,427 --> 00:18:21,471 - Я видел, что он провести тебя. 197 00:18:21,471 --> 00:18:27,185 - Если бы я знал то, что знаю сейчас 198 00:18:27,185 --> 00:18:31,399 Я мог бы помочь ему. 199 00:18:31,399 --> 00:18:37,446 - Твой отец не был одержим, Мейсон. 200 00:18:37,446 --> 00:18:40,074 Вероятно, он был шизофреником. 201 00:18:40,074 --> 00:18:43,078 Он определенно был нарциссом. 202 00:18:43,078 --> 00:18:45,330 - Прощение является частью моей должностной инструкции. 203 00:18:45,330 --> 00:18:47,791 - Ты его не простила. 204 00:18:47,791 --> 00:18:50,836 И вам это тоже не нужно. 205 00:18:50,836 --> 00:18:54,214 Мол, как долго ты думаешь так было бы, пока он 206 00:18:54,214 --> 00:18:56,050 убил тебя во время одного из своих... 207 00:18:58,720 --> 00:19:00,263 Это похоже на это больница. 208 00:19:00,263 --> 00:19:01,639 - Ага. Вперед, продолжать. 209 00:19:08,355 --> 00:19:10,649 - Э, это, э, доктор Грин. 210 00:19:10,649 --> 00:19:12,860 - Извините, что беспокою вас в твой выходной, Доктор. 211 00:19:12,860 --> 00:19:16,739 Э-э, Стэн Нельсон только что показал в довольно большом горе, 212 00:19:16,739 --> 00:19:18,199 и нам пришлось его сдерживать. 213 00:19:18,199 --> 00:19:20,285 - Что его взволновало? 214 00:19:20,285 --> 00:19:22,078 - Это не его обычные симптомы. 215 00:19:22,078 --> 00:19:26,374 Кажется, он испытывает полномасштабная галлюцинация. 216 00:19:26,374 --> 00:19:27,959 - Что он увидел? 217 00:19:27,959 --> 00:19:29,628 - Он сказал, что был спит под коронацией 218 00:19:29,628 --> 00:19:32,465 Мост, когда кто-то спрыгнул и приземлился 219 00:19:32,465 --> 00:19:34,342 головой вперед на льду. 220 00:19:34,342 --> 00:19:37,637 - О, это... ох, это... э-э, это вероятно, не так ли? 221 00:19:37,637 --> 00:19:39,180 - Ну, это часть. 222 00:19:39,180 --> 00:19:41,390 Но он настаивает на прыгун встал и просто 223 00:19:41,390 --> 00:19:44,393 потом ушел. 224 00:19:44,393 --> 00:19:46,271 - Эм, да, я направился прямо внутрь. 225 00:19:48,899 --> 00:19:50,692 - О чем все это было? 226 00:19:50,692 --> 00:19:53,403 - О, мне нужен просто огонь выложить в больнице. 227 00:19:53,403 --> 00:19:55,405 - Вы говорите, что я слишком много работаю. 228 00:19:55,405 --> 00:19:58,576 - Я хочу закончить это обсуждение. 229 00:19:58,576 --> 00:19:59,661 Ты в порядке? 230 00:20:02,747 --> 00:20:03,831 - Я в порядке. 231 00:20:15,594 --> 00:20:18,722 - Я был-- 232 00:20:18,722 --> 00:20:22,560 Я должен был это увидеть. 233 00:20:22,560 --> 00:20:25,105 Он ударился о камни правильно шлепни передо мной. 234 00:20:28,441 --> 00:20:29,859 - Хорошо. 235 00:20:31,569 --> 00:20:33,655 Хорошо. 236 00:20:33,655 --> 00:20:38,786 Но как ты можешь быть уверен что это действительно произошло? 237 00:20:38,786 --> 00:20:40,746 - Вы когда-нибудь видел, как кто-то ударил 238 00:20:40,746 --> 00:20:43,624 земля с такой высоты? 239 00:20:43,624 --> 00:20:45,251 - Нет. 240 00:20:45,251 --> 00:20:49,131 - У них мозги лопнули от их головы, как свежие устрицы. 241 00:20:49,131 --> 00:20:55,971 Шея исчезает. в плечи. 242 00:20:55,971 --> 00:20:57,681 Мозги превратились в желе. 243 00:20:57,681 --> 00:21:02,103 И звук... 244 00:21:02,103 --> 00:21:04,814 - Хорошо, хорошо. Дышать. 245 00:21:04,814 --> 00:21:06,524 Дышать. 246 00:21:09,319 --> 00:21:12,531 - Тело вернулось обратно до нормального, 247 00:21:12,531 --> 00:21:14,366 как новый. 248 00:21:14,366 --> 00:21:18,120 Это было чудо прямо на моих глазах. 249 00:21:18,120 --> 00:21:20,497 - Ты веришь себе стал свидетелем чуда? 250 00:21:20,497 --> 00:21:21,707 - Ага. 251 00:21:21,707 --> 00:21:24,127 Не из лучших. 252 00:21:24,127 --> 00:21:26,212 - И почему это? 253 00:21:26,212 --> 00:21:28,757 - Фессалоникийцам, глава 4. 254 00:21:28,757 --> 00:21:32,260 Сам Господь сойдет с неба с криком. 255 00:21:32,260 --> 00:21:36,474 И мертвые во Христе поднимется первым. 256 00:21:36,474 --> 00:21:42,646 Это значит, что пришел конец. 257 00:22:10,176 --> 00:22:14,890 - Глен, прошло много времени. 258 00:22:14,890 --> 00:22:15,891 Все ли в порядке? 259 00:22:20,854 --> 00:22:22,439 - Я слышал, ты был в городе. 260 00:22:22,439 --> 00:22:24,483 - Как ты это услышал? 261 00:22:24,483 --> 00:22:26,069 - Твой отец сказал мне. 262 00:22:26,069 --> 00:22:27,529 Я знаю. 263 00:22:27,529 --> 00:22:29,197 Я знаю, как это звучит. 264 00:22:29,197 --> 00:22:32,992 Я нашел его блуждающим по посреди чертового шоссе. 265 00:22:32,992 --> 00:22:36,246 Я не знаю, что сказать, Мейс. 266 00:22:36,246 --> 00:22:39,417 Я не знаю как. 267 00:22:39,417 --> 00:22:41,419 Здесь. 268 00:22:59,271 --> 00:23:02,150 Я думаю, что воскресение - это больше вашей юрисдикции. 269 00:23:02,150 --> 00:23:04,902 - Глен, это не может на самом деле быть им. 270 00:23:04,902 --> 00:23:07,363 - Я тоже так подумал. 271 00:23:07,363 --> 00:23:10,324 Какой-то двойник или самозванец? 272 00:23:10,324 --> 00:23:12,034 Какая-то шутка или что-то еще? 273 00:23:16,665 --> 00:23:17,749 - Кто ты? 274 00:23:20,252 --> 00:23:22,796 - Я не уверен в протокол здесь. 275 00:23:22,796 --> 00:23:25,466 У меня есть эти транквилизаторы. 276 00:23:25,466 --> 00:23:27,010 Дерьмо. 277 00:23:27,010 --> 00:23:31,347 Я тебе нравлюсь больше, чем он. 278 00:23:31,347 --> 00:23:32,682 - Глен, ты не можешь оставь его здесь. 279 00:23:35,977 --> 00:23:38,938 - Для экстренных случаев. 280 00:23:38,938 --> 00:23:40,774 Господа. 281 00:23:52,245 --> 00:23:53,997 - Они ищут нас. 282 00:23:53,997 --> 00:23:54,998 - ВОЗ? 283 00:23:54,998 --> 00:23:59,169 - Если они нас найдут, мы все умрем. 284 00:24:08,221 --> 00:24:12,517 - Можете ли вы объяснить мне, как это ты сейчас здесь? 285 00:24:25,989 --> 00:24:28,325 Если ты поговоришь со мной, то возможно, я смогу вам помочь. 286 00:24:37,752 --> 00:24:38,711 Это ты. 287 00:24:41,549 --> 00:24:43,217 Это подтверждает мое подозрение, что ты 288 00:24:43,217 --> 00:24:45,219 присоединился к демон все эти годы назад. 289 00:24:45,219 --> 00:24:48,097 я могу освободить тебя от его влияния. 290 00:24:48,097 --> 00:24:49,640 Ты... ты меня понимаешь? 291 00:24:49,640 --> 00:24:51,183 - Ты до сих пор этого не сделал разобрался, да? 292 00:24:51,183 --> 00:24:54,938 - Это зависит от тебя, нужна тебе моя помощь или нет. 293 00:24:59,025 --> 00:25:02,279 Я никогда не хотел ничего к вам придет вред. 294 00:25:02,279 --> 00:25:07,451 Я надеялся, что мы могли бы исправить ситуацию. 295 00:25:07,451 --> 00:25:13,916 я ничего не хотел с тобой случилось что-то плохое. 296 00:25:13,916 --> 00:25:16,460 И я не понимаю как ты сейчас здесь. 297 00:25:16,460 --> 00:25:18,714 Но, возможно, мы сможем это исправить. 298 00:25:33,021 --> 00:25:34,105 - Моё всё. 299 00:26:00,884 --> 00:26:03,553 - Я бы не стал этого делать, Глен. 300 00:26:10,019 --> 00:26:14,815 - Я уверен, ты догадаешься кого мы ищем. 301 00:26:14,815 --> 00:26:16,651 - Ангус? 302 00:26:16,651 --> 00:26:19,613 Ангус ушел. 303 00:26:19,613 --> 00:26:22,824 - Я собираюсь пройти движения спрашивать 304 00:26:22,824 --> 00:26:25,035 ты еще раз вежливо. 305 00:26:25,035 --> 00:26:28,121 Но, боже мой, я проделает в тебе дырки 306 00:26:28,121 --> 00:26:31,416 для всеобщего блага. 307 00:26:31,416 --> 00:26:33,961 - Я сказал, его здесь нет. 308 00:26:39,509 --> 00:26:43,304 - Ну, тогда... 309 00:26:43,304 --> 00:26:47,726 Думаю, я бесполезен для тебя тогда, да? 310 00:27:14,755 --> 00:27:15,881 - Вы позвонили отцу Мэйсону. 311 00:27:15,881 --> 00:27:17,550 Оставить сообщение. 312 00:27:17,550 --> 00:27:22,305 - Мейс, я начинаю посмотри, о чем ты говоришь. 313 00:27:22,305 --> 00:27:28,103 Происходит что-то странное. 314 00:27:28,103 --> 00:27:29,146 Позвоните мне. 315 00:27:54,465 --> 00:27:55,466 - Давай тебя почистим. 316 00:27:55,466 --> 00:27:57,468 Ты чертовски беспорядок. 317 00:28:05,393 --> 00:28:06,811 - Ты можешь помочь мне здесь? 318 00:28:06,811 --> 00:28:10,231 Просто... просто поднимите руки. 319 00:28:10,231 --> 00:28:11,275 Поднимите руки вверх. 320 00:28:11,275 --> 00:28:12,276 Хорошо. 321 00:28:15,821 --> 00:28:18,824 Что ты с собой сделал? 322 00:28:18,824 --> 00:28:19,909 Это не клинопись. 323 00:28:19,909 --> 00:28:21,035 Что это за алфавит? 324 00:28:26,291 --> 00:28:27,375 Это не клинопись. 325 00:28:27,375 --> 00:28:30,420 Что это за алфавит? 326 00:28:30,420 --> 00:28:35,802 - Сынок, я хочу, чтобы ты слушай меня очень внимательно. 327 00:28:35,802 --> 00:28:38,638 Я был неправ. 328 00:28:38,638 --> 00:28:44,101 Проповеди, собрание, ритуалы, 329 00:28:44,101 --> 00:28:47,104 все они были неправы. 330 00:28:47,104 --> 00:28:51,068 Это была не моя вина. Меня обманули. 331 00:28:51,068 --> 00:28:54,822 меня обманули из самое начало. 332 00:28:54,822 --> 00:28:57,407 - Ну, я рад это видеть ты начинаешь понимать 333 00:28:57,407 --> 00:29:00,286 что произошло на самом деле. 334 00:29:00,286 --> 00:29:03,122 Хорошо, давай ты почистился. 335 00:29:03,122 --> 00:29:08,461 Я найду тебе одежду и, ну, продолжай говорить. 336 00:29:13,676 --> 00:29:16,804 - Хорошо, а ты говоришь, этот человек водил круизер Глена? 337 00:29:16,804 --> 00:29:17,972 - Ага. 338 00:29:17,972 --> 00:29:19,557 Я никогда не видел его раньше. 339 00:29:19,557 --> 00:29:22,643 - Были ли какие-нибудь признаки Офицер Берк поблизости? 340 00:29:22,643 --> 00:29:24,603 - Не то чтобы я мог сказать. 341 00:29:24,603 --> 00:29:27,023 - Ну, Глен сказал, что он было личное дело 342 00:29:27,023 --> 00:29:28,191 заняться раньше. 343 00:29:28,191 --> 00:29:30,193 Возможно, это связано с этим. 344 00:29:30,193 --> 00:29:31,862 Я свяжусь с ним. 345 00:29:31,862 --> 00:29:32,821 - Хорошо. 346 00:29:32,821 --> 00:29:35,866 Эм... спасибо, офицер Лестер. 347 00:29:54,177 --> 00:29:56,763 - Я хотел бы поговорить с Великий Клирик, пожалуйста. 348 00:29:56,763 --> 00:29:58,807 Оставить сообщение. 349 00:29:58,807 --> 00:30:02,437 - Отец Габриэль, это отец Харпер. 350 00:30:02,437 --> 00:30:03,980 Были некоторые интересные разработки 351 00:30:03,980 --> 00:30:05,440 с моей стороны. 352 00:30:05,440 --> 00:30:06,900 Пожалуйста, перезвони мне скорее. 353 00:30:06,900 --> 00:30:08,693 Это мошенничество в Риме 354 00:30:08,693 --> 00:30:10,945 нам не поможет. 355 00:30:20,080 --> 00:30:24,126 - После оскорбления ты заставил меня пройти через это, 356 00:30:24,126 --> 00:30:26,003 иезуиты дали мне структура 357 00:30:26,003 --> 00:30:27,589 Мне нужно было восстановить свою веру. 358 00:30:27,589 --> 00:30:31,092 Они научили меня обряд экзорцизма. 359 00:30:31,092 --> 00:30:34,638 - Манипуляция, все это. 360 00:30:34,638 --> 00:30:37,349 И я отказываюсь быть соучастником. 361 00:30:41,020 --> 00:30:42,480 - Вам дали второй шанс. 362 00:30:42,480 --> 00:30:44,273 Зачем тебе это выбрасывать? 363 00:30:44,273 --> 00:30:46,025 - Он не даст мне умереть. 364 00:30:48,736 --> 00:30:50,613 - Я не понимаю. 365 00:30:50,613 --> 00:30:54,076 - Сколько раз вам нужно увидеть что-то, чтобы поверить в это? 366 00:30:57,079 --> 00:31:01,291 Возможно, не избежать в конце концов, пророчество. 367 00:31:01,291 --> 00:31:07,966 - Все эти годы ты думал вы направляли Бога. 368 00:31:07,966 --> 00:31:10,802 Все было наоборот. 369 00:31:10,802 --> 00:31:14,847 Позвольте мне очистить это демон раз и навсегда. 370 00:31:14,847 --> 00:31:19,728 - Ну, к сожалению, я все еще Божий сосуд. 371 00:31:19,728 --> 00:31:22,314 - Если ты так думаешь, ты все еще дурак. 372 00:31:28,989 --> 00:31:30,156 Дай мне свои ноги. 373 00:31:36,329 --> 00:31:37,414 - Ой. 374 00:31:42,294 --> 00:31:43,295 - Отдохни немного. 375 00:32:01,189 --> 00:32:03,483 - Пожалуйста. 376 00:32:03,483 --> 00:32:05,152 Пожалуйста. 377 00:32:34,684 --> 00:32:36,895 - Он сейчас там. 378 00:32:36,895 --> 00:32:38,021 - Все в порядке. 379 00:32:38,021 --> 00:32:39,022 Все будет хорошо, Мейсон. 380 00:32:39,022 --> 00:32:40,356 Хорошо? 381 00:32:40,356 --> 00:32:42,025 Вы, ребята, оставайтесь здесь, и вы остаетесь в безопасности. 382 00:32:42,025 --> 00:32:43,360 Мы позаботимся об этом. 383 00:32:43,360 --> 00:32:45,112 Ладно, ребята, через два два по дороге. 384 00:32:45,112 --> 00:32:46,572 Отдавайте предпочтение левым и оставайтесь на низком уровне. 385 00:33:19,775 --> 00:33:22,111 Хороший. 386 00:33:38,336 --> 00:33:39,420 - Это полиция! 387 00:33:39,420 --> 00:33:40,630 Все, вниз! 388 00:34:03,947 --> 00:34:04,948 - Останавливаться. 389 00:34:04,948 --> 00:34:05,991 Останавливаться. 390 00:34:05,991 --> 00:34:06,992 - Выбора нет. 391 00:34:06,992 --> 00:34:08,160 Он нашел нас. 392 00:34:08,160 --> 00:34:09,161 - ВОЗ? 393 00:34:09,161 --> 00:34:10,371 - Адонай. 394 00:34:10,371 --> 00:34:12,582 Элохим, он не даст мне умереть. 395 00:34:12,582 --> 00:34:13,875 Я должен остановить его! 396 00:34:13,875 --> 00:34:16,543 - Достаточно! 397 00:34:59,716 --> 00:35:00,759 - Останавливаться. 398 00:35:00,759 --> 00:35:02,052 Ты убьешь нас всех! 399 00:35:02,052 --> 00:35:03,345 - Успокоиться. 400 00:35:03,345 --> 00:35:05,555 - Разве ты не видишь что происходит? 401 00:35:05,555 --> 00:35:06,598 Разве ты не видишь? 402 00:35:06,598 --> 00:35:08,642 - Идите сюда. 403 00:35:08,642 --> 00:35:10,978 - Он убьет нас всех. 404 00:35:16,234 --> 00:35:18,694 - Что ты смотришь? 405 00:35:18,694 --> 00:35:21,530 - Слишком поздно. 406 00:35:52,231 --> 00:35:53,274 Он здесь. 407 00:35:55,776 --> 00:35:56,860 - ВОЗ? 408 00:36:25,017 --> 00:36:26,810 - Свидетельствуйте и будете спасены. 409 00:36:33,233 --> 00:36:35,694 - Свидетельствуйте и будете спасены. 410 00:37:01,180 --> 00:37:03,600 - Отпусти его или Я обескровлю тебя. 411 00:37:22,161 --> 00:37:24,580 - Блаженный Михаил, архангел, защищать 412 00:37:24,580 --> 00:37:26,416 нас в час конфликта. 413 00:37:26,416 --> 00:37:27,542 - Останавливаться. 414 00:37:27,542 --> 00:37:29,044 Вы даете ему полномочия. 415 00:37:29,044 --> 00:37:32,255 - Защити нас от злые сети дьявола. 416 00:37:32,255 --> 00:37:33,965 Небесное воинство, через сила Божия, 417 00:37:33,965 --> 00:37:35,509 низвергните в ад сатану - 418 00:37:35,509 --> 00:37:36,510 - Стоп! 419 00:37:36,510 --> 00:37:37,677 Останавливаться! 420 00:37:37,677 --> 00:37:39,138 -- --и с ним, все зло 421 00:37:39,138 --> 00:37:41,015 духи, которые странствуют через мир 422 00:37:41,015 --> 00:37:42,183 через гибель душ. 423 00:37:44,811 --> 00:37:47,271 Теперь это святое место. 424 00:37:47,271 --> 00:37:49,482 Защитите его от демоническое влияние. 425 00:37:49,482 --> 00:37:51,944 - Убей меня. 426 00:37:51,944 --> 00:37:54,154 Может быть, если ты это сделаешь, я умру. 427 00:38:01,745 --> 00:38:07,877 Пожалуйста. 428 00:38:38,160 --> 00:38:39,244 - Привет? 429 00:38:39,244 --> 00:38:40,580 - Глен. 430 00:38:40,580 --> 00:38:42,290 Глен, это Мейсон. 431 00:38:42,290 --> 00:38:46,085 Я должен задать тебе пару вопросов вопросы о том, что произошло 432 00:38:46,085 --> 00:38:47,879 с Ангусом перед тобой высадил его здесь 433 00:38:47,879 --> 00:38:51,090 потому что ничего из этого не делает никакого смысла, даже для меня. 434 00:38:51,090 --> 00:38:53,635 - Мейс, где ты сейчас? 435 00:38:53,635 --> 00:38:55,429 - Я все еще у Таниса. 436 00:39:00,100 --> 00:39:01,143 - Скоро увидимся. 437 00:39:10,403 --> 00:39:11,613 - Бросай тело. 438 00:39:11,613 --> 00:39:13,948 Нам есть, где быть. 439 00:39:13,948 --> 00:39:14,949 - Помоги мне. 440 00:39:23,083 --> 00:39:24,627 - Сегодня действительно тот день пророчества, братья мои. 441 00:39:52,031 --> 00:39:53,032 Да, привет. 442 00:39:53,032 --> 00:39:54,409 - Это отец Харпер 443 00:39:54,409 --> 00:39:56,703 я пытался получить держаться за отца Габриэля. 444 00:39:56,703 --> 00:39:58,288 это важно. 445 00:39:58,997 --> 00:40:00,707 - Мне очень жаль, но произошел инцидент 446 00:40:00,707 --> 00:40:01,959 с участием отца Габриэля. 447 00:40:03,001 --> 00:40:06,380 Что ты имеешь в виду, "происшествие?" 448 00:40:07,632 --> 00:40:10,343 - Отец Габриэль был убит 449 00:40:17,559 --> 00:40:21,272 - Что?! Как это произошло? 450 00:40:21,272 --> 00:40:25,025 - Это произошло во время Экзорцизм здесь прошлой ночью. 451 00:40:27,861 --> 00:40:32,033 Скажи мне, 452 00:40:32,033 --> 00:40:34,828 сколько экзорцистов мы уже проиграли? 453 00:40:36,288 --> 00:40:37,956 - Вам запрещено провести ритуал 454 00:40:37,956 --> 00:40:41,710 до полного расследования проводится. 455 00:40:41,710 --> 00:40:43,754 Бог с тобой, Отец. 456 00:40:46,924 --> 00:40:48,301 - Ты мой-- 457 00:41:00,564 --> 00:41:01,565 - Ангус? 458 00:41:12,160 --> 00:41:13,202 Ангус? 459 00:41:16,164 --> 00:41:17,498 Ангус, ты меня слышишь? 460 00:41:35,769 --> 00:41:37,145 - Кто ты? 461 00:42:31,578 --> 00:42:37,043 - Мейс, я начинаю посмотри, о чем ты говоришь. 462 00:42:37,043 --> 00:42:43,007 Происходит что-то странное. 463 00:42:43,007 --> 00:42:44,175 Позвоните мне. 464 00:42:44,175 --> 00:42:45,176 - Ни хрена. 465 00:42:48,723 --> 00:42:50,015 - Ой. 466 00:42:50,015 --> 00:42:52,893 - Ну, ну, ну. 467 00:42:52,893 --> 00:42:56,605 Гейл Хэнсон, ты здесь, чтобы быть судимым. 468 00:42:56,605 --> 00:42:58,983 Кто-нибудь, расскажите мне, что произошло. 469 00:42:58,983 --> 00:43:00,861 - Ее обнаружили с мальчиком 470 00:43:00,861 --> 00:43:04,823 посреди того, что появилось быть половой акт. 471 00:43:06,700 --> 00:43:08,869 - В церкви есть было очень ясно 472 00:43:08,869 --> 00:43:12,915 о сексуальных отношениях, особенно те 473 00:43:12,915 --> 00:43:14,625 вне стада. 474 00:43:14,625 --> 00:43:17,628 - Блуд подтвердился через обследование 475 00:43:17,628 --> 00:43:19,172 обвиняемого. 476 00:43:21,674 --> 00:43:25,846 - Один шаг за пределы искушение человека и Бога 477 00:43:25,846 --> 00:43:27,389 говорит через меня. 478 00:43:27,389 --> 00:43:31,518 И я сужу тебя сейчас как он будет судить нас всех. 479 00:43:34,563 --> 00:43:39,152 Чудовищность этого момента в том, что слишком велико, чтобы думать о снисходительности. 480 00:43:42,697 --> 00:43:44,073 Обвиняемый виновен. 481 00:43:44,073 --> 00:43:45,241 - Нет. 482 00:43:45,241 --> 00:43:46,743 - Евнух сказал. 483 00:43:46,743 --> 00:43:47,744 - Нет. 484 00:43:47,744 --> 00:43:48,913 Нет. 485 00:43:48,913 --> 00:43:50,247 Нет... 486 00:43:56,086 --> 00:44:00,424 - Устранить виновных и выдвинуть следующего обвиняемого. 487 00:44:23,574 --> 00:44:25,243 - Хвала нашему Господу. 488 00:44:27,287 --> 00:44:32,626 Благослови души моих братьев которые упали в этот день. 489 00:44:34,920 --> 00:44:37,297 Позвольте их духам чтобы дать мне силы 490 00:44:37,297 --> 00:44:39,884 в предстоящей борьбе. 491 00:44:39,884 --> 00:44:41,219 Одолжите мне свою храбрость. 492 00:44:41,219 --> 00:44:43,805 И даруй мне решиться сопротивляться 493 00:44:43,805 --> 00:44:45,598 зло, которое лежит передо мной. 494 00:44:45,598 --> 00:44:49,561 Дай мне мудрость, чтобы раскрыть эту злобу 495 00:44:49,561 --> 00:44:51,313 где оно прячется. 496 00:44:51,313 --> 00:44:55,150 Определите, что это правда природа, несмотря ни на что 497 00:44:55,150 --> 00:44:56,360 какую маску он носит. 498 00:44:59,071 --> 00:45:04,202 Позвольте моей вере быть моим щитом и праведность мой меч 499 00:45:04,202 --> 00:45:07,414 с которым я буду убей этого змея 500 00:45:07,414 --> 00:45:13,169 и раскрыть свои иллюзии такими, какие они есть на самом деле, 501 00:45:13,169 --> 00:45:18,175 извращенная ложь дьявол и его ужасные легионы. 502 00:45:20,887 --> 00:45:23,472 Я не оставлю тебя снова. 503 00:46:01,555 --> 00:46:03,432 - Почему ты здесь, дитя? 504 00:46:03,432 --> 00:46:05,435 - Чтобы отправить тебя обратно в ад. 505 00:46:05,435 --> 00:46:06,978 - Назад. 506 00:46:06,978 --> 00:46:09,272 Дети всегда получить его назад. 507 00:46:12,233 --> 00:46:13,818 - Скажи мне свое имя, демон. 508 00:46:13,818 --> 00:46:16,948 - Ты не узнаешь тот, что перед тобой. 509 00:46:16,948 --> 00:46:20,242 И все же у вас есть высокомерие, чтобы называй себя человеком Божьим. 510 00:46:20,242 --> 00:46:22,161 - Мне не так легко обманутый, как мой отец. 511 00:46:24,538 --> 00:46:30,128 Во имя Христа, Господа нашего, Я требую, чтобы ты назвал свое имя. 512 00:46:30,128 --> 00:46:32,589 - Только ваши ритуалы сделай меня сильнее. 513 00:46:34,925 --> 00:46:38,261 - Ты не говоришь, но я тебя слышу. 514 00:46:38,261 --> 00:46:39,972 Как? 515 00:46:39,972 --> 00:46:45,645 - Я повредил тебе уши, чтобы ты слушал бы сердцем. 516 00:46:45,645 --> 00:46:49,649 Это единственный путь где мой голос может быть услышан. 517 00:46:49,649 --> 00:46:52,694 Но это не первый время, когда вы это услышали. 518 00:46:52,694 --> 00:46:56,115 Когда вы получили свой звоню в дом юношества, 519 00:46:56,115 --> 00:46:58,575 ты помнишь что голос сказал тебе? 520 00:47:01,954 --> 00:47:02,997 Иди ко мне. 521 00:47:02,997 --> 00:47:04,331 - Иди ко мне. 522 00:47:04,331 --> 00:47:06,543 И мы начнем заново. 523 00:47:06,543 --> 00:47:10,046 - Ты знаешь, кто я? 524 00:47:10,046 --> 00:47:12,841 - Я знаю, что ты лжец. 525 00:47:12,841 --> 00:47:14,718 - Чувствовать себя польщенным. 526 00:47:14,718 --> 00:47:19,306 Вы были выбраны для это, несмотря на сопротивление 527 00:47:19,306 --> 00:47:21,350 приготовления твоего отца. 528 00:47:21,350 --> 00:47:23,811 - Приготовления? 529 00:47:23,811 --> 00:47:29,650 Взбитые и вынужденные молиться, пытать, 530 00:47:29,650 --> 00:47:32,612 так сильно избили Я не мог идти, 531 00:47:32,612 --> 00:47:36,450 к чему это подготовка? 532 00:47:36,450 --> 00:47:38,952 - На сегодня. 533 00:47:38,952 --> 00:47:41,371 Так же, как ты бросил твой отец, 534 00:47:41,371 --> 00:47:43,541 человечество покинуло меня. 535 00:47:43,541 --> 00:47:48,713 А я, в свою очередь, отказаться от человечества. 536 00:47:48,713 --> 00:47:52,925 Мне нужна твоя помощь, Мейсон, положить конец моим страданиям, 537 00:47:52,925 --> 00:47:55,219 так же, как мне было нужно помощь твоего отца. 538 00:47:55,219 --> 00:47:56,847 Он тоже сопротивлялся. 539 00:47:56,847 --> 00:48:01,643 Но, как и он, глубоко внутри, вы знаете, что человечество потерпело неудачу. 540 00:48:01,643 --> 00:48:03,937 Вы знаете, что это только вопрос времени 541 00:48:03,937 --> 00:48:06,523 пока человечество не окажется под контроль дьявола. 542 00:48:06,523 --> 00:48:07,941 - Я сопротивляюсь вашим обманам. 543 00:48:11,821 --> 00:48:15,700 Ты не можешь скрыть свой личность навсегда, демон. 544 00:48:43,230 --> 00:48:46,526 - Во имя Христос, Господь наш, 545 00:48:46,526 --> 00:48:49,153 Я требую, чтобы вы назвали свое имя. 546 00:48:49,153 --> 00:48:55,284 Во имя Христа, Господа нашего, Я требую, чтобы вы назвали свое имя! 547 00:48:55,284 --> 00:48:58,413 Во имя Христа, Господа нашего, 548 00:48:58,413 --> 00:49:02,167 Я требую, чтобы ты раскрыл свое имя! 549 00:49:44,880 --> 00:49:48,009 - Ты узнаешь мне сейчас, отец? 550 00:50:05,736 --> 00:50:08,197 - Ты узнаешь лицо Бога? 551 00:50:10,824 --> 00:50:12,368 - Просветите нас. 552 00:50:12,368 --> 00:50:16,456 Что привело вас сюда на самый священный из случаев? 553 00:50:16,456 --> 00:50:18,416 - Ну, дурная удача, я думаю. 554 00:50:18,416 --> 00:50:21,544 - Такого нет как удача в глазах 555 00:50:21,544 --> 00:50:24,965 Бога, доктор Танис Грин. 556 00:50:27,426 --> 00:50:29,803 - Танис Грин? 557 00:50:29,803 --> 00:50:33,933 Вы понимаете, кто это? 558 00:50:33,933 --> 00:50:36,728 Опустите пистолет. 559 00:50:36,728 --> 00:50:40,232 Опустите оружие. 560 00:50:40,232 --> 00:50:44,694 Ее присутствие здесь это великое благословение. 561 00:50:44,694 --> 00:50:45,737 - Казнить ее. 562 00:50:45,737 --> 00:50:47,948 - Разве ты не видишь? 563 00:50:47,948 --> 00:50:52,703 Танис Грин — это когорта пастыря. 564 00:50:52,703 --> 00:50:55,790 - Ты друг Мэйсона Харпера? 565 00:50:55,790 --> 00:50:56,999 - Я никогда о нем не слышал. 566 00:50:59,710 --> 00:51:01,380 - Ее присутствие будет заставить пастуха 567 00:51:01,380 --> 00:51:03,090 провести вызов. 568 00:51:03,090 --> 00:51:04,508 - Нет-- 569 00:51:04,508 --> 00:51:08,262 - Пророчество сбывается на наших глазах. 570 00:51:08,262 --> 00:51:11,723 - Нет, я никогда не слышал о кто-нибудь по имени Мейсон Харпер! 571 00:51:11,723 --> 00:51:13,476 - Слава Богу. 572 00:51:13,476 --> 00:51:17,272 Слава Богу. 573 00:51:17,272 --> 00:51:18,231 - Нет! 574 00:51:18,231 --> 00:51:19,440 Нет! 575 00:51:19,440 --> 00:51:21,401 - Слава Богу! 576 00:51:21,401 --> 00:51:24,112 Слава Богу! 577 00:51:46,011 --> 00:51:49,889 - Хотели бы вы знаешь, что происходит? 578 00:51:49,889 --> 00:51:52,852 - Я уверен, что ты сделаешь скажи мне в любом случае. 579 00:51:52,852 --> 00:51:54,729 - Приходить. 580 00:51:54,729 --> 00:51:55,896 Нам нужно многое обсудить. 581 00:52:14,041 --> 00:52:17,170 - Теперь ты можешь расслабиться, отец. 582 00:52:17,170 --> 00:52:19,964 Ведь ты перевернутый крест. 583 00:52:19,964 --> 00:52:21,716 Это ты меня сюда пригласил. 584 00:52:21,716 --> 00:52:25,845 - Я и тебя прогоню. 585 00:52:25,845 --> 00:52:28,474 - Я предполагаю, что ты удалось идентифицировать 586 00:52:28,474 --> 00:52:33,103 меня с момента нашей последней встречи. 587 00:52:33,103 --> 00:52:35,105 Назовите лица. 588 00:52:35,105 --> 00:52:38,984 - В Мексике это было ты пытаешься меня убить, 589 00:52:38,984 --> 00:52:43,323 как ты сделал все другие экзорцисты. 590 00:52:43,323 --> 00:52:46,284 - Это у тебя очень изящный ход. залитый кровью твоего приятеля. 591 00:52:46,284 --> 00:52:48,578 Я дам тебе это. 592 00:52:48,578 --> 00:52:53,000 Думайте об этом как о взаимный разрыв, отец. 593 00:52:53,000 --> 00:52:58,839 Человечество покончило с Богом, и Бог покончил с человечеством. 594 00:52:58,839 --> 00:53:01,926 Вот почему он спрятался внутри твоего папы. 595 00:53:01,926 --> 00:53:03,010 - Хорошая попытка. 596 00:53:03,010 --> 00:53:04,471 - Слушайте внимательно. 597 00:53:04,471 --> 00:53:08,350 Если Богу позволено взять форма в смертном плане, 598 00:53:08,350 --> 00:53:11,895 этому миру придет конец. 599 00:53:11,895 --> 00:53:17,026 И чтобы Бог действительно проявиться, ему понадобится 600 00:53:17,026 --> 00:53:19,737 средство для его вызова. 601 00:53:19,737 --> 00:53:21,155 И вот тут вы приходите. 602 00:53:21,155 --> 00:53:24,575 - Вот почему ты был уничтожение экзорцистов. 603 00:53:24,575 --> 00:53:26,911 - Бог говорил тебе отец, чтобы подготовить тебя 604 00:53:26,911 --> 00:53:33,585 ради этого все эти годы, Мейсон, закладывая фундамент 605 00:53:33,585 --> 00:53:37,714 ради гибели человечества. 606 00:53:37,714 --> 00:53:40,592 Нет спасения здесь, отец. 607 00:53:40,592 --> 00:53:43,304 Только разрушение. 608 00:53:43,304 --> 00:53:44,931 И к тому времени твой папа понял 609 00:53:44,931 --> 00:53:49,936 это закончилось, было слишком поздно. 610 00:53:49,936 --> 00:53:53,481 - Почему это важно если Бог примет форму здесь? 611 00:53:53,481 --> 00:53:55,234 - Мм. 612 00:53:55,234 --> 00:54:01,615 Бог должен присутствовать в этот мир, чтобы положить ему конец. 613 00:54:01,615 --> 00:54:06,663 Это всего лишь одно из развлечений правила, по которым мы с ним должны играть. 614 00:54:06,663 --> 00:54:10,041 Скажем так, он не такой всемогущий 615 00:54:10,041 --> 00:54:12,794 как он хотел бы, чтобы вы поверили. 616 00:54:12,794 --> 00:54:19,010 Ты, я, человечество, 617 00:54:19,010 --> 00:54:24,015 никто из нас не является чем-то большим чем подвергшиеся насилию дети. 618 00:54:24,015 --> 00:54:29,979 Так уж получилось, что мы оба отцы в соседней комнате, 619 00:54:29,979 --> 00:54:33,734 уязвимы, как овцы. 620 00:54:33,734 --> 00:54:40,324 Наш долг – убедиться они не смогут снова причинить нам вред. 621 00:54:40,324 --> 00:54:41,867 - Так иди и сделай это тогда. 622 00:54:41,867 --> 00:54:45,330 - К сожалению, нераскаявшиеся все еще 623 00:54:45,330 --> 00:54:47,999 опален его светом, так. 624 00:54:51,085 --> 00:54:54,631 Неужели так трудно поверить? 625 00:54:54,631 --> 00:54:57,635 Я был самым Божьим заветное творение. 626 00:54:57,635 --> 00:55:01,889 Посмотри, что он со мной сделал. 627 00:55:01,889 --> 00:55:06,519 Представь, что он сделает остальному человечеству. 628 00:55:06,519 --> 00:55:09,314 Это в наших лучших проявлениях интересы, чтобы убедиться 629 00:55:09,314 --> 00:55:14,152 он не может отказаться или оскорбить один 630 00:55:14,152 --> 00:55:15,695 еще один из его детей. 631 00:55:15,695 --> 00:55:18,406 - у меня нет желания творить договор с дьяволом. 632 00:55:18,406 --> 00:55:22,870 - Подумайте об этом как предотвращение убийства/самоубийства 633 00:55:22,870 --> 00:55:26,499 в самом грандиозном масштабе. 634 00:55:26,499 --> 00:55:28,751 Могу ли я рассчитывать на тебя, отец? 635 00:55:32,381 --> 00:55:33,423 - Возвращайся в ад. 636 00:55:39,930 --> 00:55:41,890 - Скоро увидимся. 637 00:55:59,868 --> 00:56:01,203 - Привет, Мейс. 638 00:56:04,373 --> 00:56:07,459 - Привет, Бо. 639 00:56:07,459 --> 00:56:08,877 - Э-э-э-э. 640 00:56:12,340 --> 00:56:17,345 Знаешь, они зовут меня Великий Клирик сейчас. 641 00:56:18,722 --> 00:56:21,099 Я предлагаю вам сделать то же самое. 642 00:56:21,099 --> 00:56:23,477 Спасибо, что нашли твой папочка для нас. 643 00:56:23,477 --> 00:56:26,314 искал его надолго. 644 00:56:26,314 --> 00:56:30,192 Знаешь, Ангус однажды сказал мне в уверенности, что сегодня 645 00:56:30,192 --> 00:56:32,820 будет день призыва. 646 00:56:32,820 --> 00:56:36,199 Его пророчество было прямо на носу. 647 00:56:36,199 --> 00:56:39,119 Рэндалл, приведи блок содержания. 648 00:56:39,119 --> 00:56:40,203 Введите Ангуса внутрь. 649 00:56:45,292 --> 00:56:46,628 - Ты не можешь меня убить. 650 00:56:46,628 --> 00:56:51,382 Тебе нужно, чтобы я провести ритуал. 651 00:56:51,382 --> 00:56:54,636 - Да, ты прав. 652 00:56:54,636 --> 00:57:00,309 Господь знает, я уверен, что могу причинил тебе боль целую кучу. 653 00:57:00,309 --> 00:57:03,562 Кроме того, у нас есть кто-то на ранчо 654 00:57:03,562 --> 00:57:05,022 возможно, вы захотите увидеть еще раз. 655 00:57:26,379 --> 00:57:28,506 - Куда он пошел? 656 00:57:28,506 --> 00:57:30,174 - Черт возьми! 657 00:57:30,174 --> 00:57:34,887 - Эй, что я тебе говорил? об этом богохульстве, Рэндалл? 658 00:57:34,887 --> 00:57:36,807 - Извините за это. 659 00:57:46,900 --> 00:57:47,943 - Останавливаться. 660 00:58:57,477 --> 00:58:58,436 - У тебя есть телефон? 661 00:58:58,436 --> 00:59:00,062 Мне нужен телефон. 662 00:59:00,062 --> 00:59:01,731 - Я думал, ты просто проходя мимо. 663 00:59:01,731 --> 00:59:02,816 - У тебя есть телефон? 664 00:59:02,816 --> 00:59:04,067 Пожалуйста. 665 00:59:04,067 --> 00:59:05,110 - Без проблем. 666 00:59:11,575 --> 00:59:13,243 - Знаешь, я вспомнил имя 667 00:59:13,243 --> 00:59:14,913 того парня, с которым я ходил в среднюю школу 668 00:59:14,913 --> 00:59:16,247 с тем, кто выглядел так же, как ты. - Привет. 669 00:59:16,247 --> 00:59:17,248 Ага. Ага. 670 00:59:17,248 --> 00:59:18,291 Да. 671 00:59:18,291 --> 00:59:20,335 Мне нужно сообщить о чрезвычайной ситуации. 672 00:59:20,335 --> 00:59:22,170 - Эй, знаешь, что я думаю? 673 00:59:22,170 --> 00:59:26,341 - Нет, нет, я... нет, я не могу сейчас удержаться. 674 00:59:26,341 --> 00:59:27,676 - Сказал, ты знаешь, что я думаю? 675 00:59:27,676 --> 00:59:29,094 - Что? 676 01:00:51,266 --> 01:00:54,604 - Реликвия из война на небесах. 677 01:00:54,604 --> 01:01:01,027 1000 ангелов были срублен его лезвием. 678 01:01:01,027 --> 01:01:07,242 Возьми и убей все святое. 679 01:01:07,242 --> 01:01:12,289 - Как мы все очистимся Господом по его возвращению. 680 01:01:32,978 --> 01:01:34,730 - Да, я думаю, мы следует помнить об этом. 681 01:01:34,730 --> 01:01:37,066 И все установлено готовы на церемонию? 682 01:01:37,066 --> 01:01:38,567 - Да. 683 01:01:43,865 --> 01:01:50,372 - --3:14, говорит напарник тот, кто укрепит. 684 01:01:50,372 --> 01:01:52,582 Да, это день провидения. 685 01:01:52,582 --> 01:01:53,833 - Это важно. 686 01:01:53,833 --> 01:01:57,922 - понятия не имею что произойдет. 687 01:02:05,346 --> 01:02:06,681 - Пойдем на улицу. 688 01:02:06,681 --> 01:02:07,724 - Он проснулся. 689 01:02:07,724 --> 01:02:08,767 - Слава Богу. 690 01:02:08,767 --> 01:02:10,310 - Хороший. 691 01:02:10,310 --> 01:02:13,397 уже почти пора для вызова. 692 01:02:13,397 --> 01:02:17,484 надеюсь, ты готов сыграй свою роль, сынок. 693 01:02:17,484 --> 01:02:19,069 Я восприму это как да. 694 01:02:19,069 --> 01:02:21,948 Но сначала нам нужно чтобы очистить тебя. 695 01:03:01,365 --> 01:03:03,826 - Как встарь раз, да, Мейс? 696 01:03:03,826 --> 01:03:06,704 Это было бы хорошо пора начинать исповедоваться. 697 01:03:06,704 --> 01:03:10,333 Ты бесполезен мы нераскаявшиеся. 698 01:03:22,597 --> 01:03:26,684 - Слушай, есть кое-что, что вам нужно знать. 699 01:03:33,232 --> 01:03:36,570 Если это присутствие действительно ушел... 700 01:03:36,570 --> 01:03:38,238 - О, это так. 701 01:03:38,238 --> 01:03:44,578 - --тогда этот ритуал, он означает конец всего. 702 01:03:47,332 --> 01:03:49,292 - Ты слышишь это, Рэндалл? 703 01:03:49,292 --> 01:03:52,545 Мир заканчивается. 704 01:03:52,545 --> 01:03:54,464 - Это не новость. 705 01:03:57,092 --> 01:04:01,639 - Видишь ли, наши души не могут быть спасены, если не будет восхищения. 706 01:04:01,639 --> 01:04:02,890 Вы это знаете. 707 01:04:02,890 --> 01:04:05,226 Стыдно тебе, отец. 708 01:04:05,226 --> 01:04:07,144 Вот в чем дело твой папочка и я, 709 01:04:07,144 --> 01:04:09,855 мы никогда не сходились во взглядах. 710 01:04:09,855 --> 01:04:14,653 Он никогда не принимал конца времен. 711 01:04:14,653 --> 01:04:17,572 Но для нас Бог воля – это воля Божья. 712 01:04:17,572 --> 01:04:20,075 У нас нет... никакого права голоса. 713 01:04:22,452 --> 01:04:26,916 Но мы уверены, что это дерьмо быть первыми спасенными. 714 01:04:26,916 --> 01:04:32,171 - Ты думаешь это этого хочет Бог? 715 01:04:32,171 --> 01:04:38,470 - Ах, я думаю, ты вернулся с твоя старая подруга теперь, да? 716 01:04:38,470 --> 01:04:42,057 Теперь ты собираешься? начать исповедоваться, 717 01:04:42,057 --> 01:04:46,770 или мне стоит взять Ллойда здесь, чтобы покрасить стены? 718 01:04:55,405 --> 01:04:56,447 - Ждать. 719 01:04:58,491 --> 01:04:59,576 Я сделаю это. 720 01:05:05,457 --> 01:05:10,629 - Начни исповедоваться прямо сейчас. 721 01:05:14,134 --> 01:05:17,012 Дорогой Господь, прости меня. 722 01:05:20,557 --> 01:05:22,309 - Выкладывай все наружу, сынок. 723 01:05:22,309 --> 01:05:25,313 Выпустите все это наружу. 724 01:05:25,313 --> 01:05:27,690 - Я оставил отца. 725 01:05:27,690 --> 01:05:29,609 Я подверг сомнению свои убеждения. 726 01:05:33,487 --> 01:05:39,411 Я жаждал женщину 727 01:05:39,411 --> 01:05:43,498 вопреки принципам священства. 728 01:05:43,498 --> 01:05:44,708 - Проклятие. 729 01:05:44,708 --> 01:05:45,959 Оно становится сочным. 730 01:05:45,959 --> 01:05:51,007 - Святой отец, прости меня за мои преступления. 731 01:05:54,552 --> 01:05:56,596 Очисти меня своим светом. 732 01:05:56,596 --> 01:06:02,561 Управляйте моими действиями от греха и искушения. 733 01:06:04,730 --> 01:06:11,153 Поговори со мной в ясность и сосредоточенность, 734 01:06:12,738 --> 01:06:17,577 и я буду твоим верным солдат в бесконечности 735 01:06:17,577 --> 01:06:20,038 борьба с тьмой. 736 01:06:22,290 --> 01:06:23,333 Аминь. 737 01:06:28,047 --> 01:06:29,090 - Аминь. 738 01:06:31,926 --> 01:06:34,387 Подготовьте его. 739 01:06:34,387 --> 01:06:36,973 - Свидетельствуйте и будете спасены. 740 01:07:47,215 --> 01:07:50,385 - Что ты сделал с этим местом? 741 01:07:50,385 --> 01:07:52,095 - О, мы не поклоняемся здесь не более того. 742 01:07:52,095 --> 01:07:55,224 Распространяйте нашу веру на меньшее количество заметные приходы 743 01:07:55,224 --> 01:07:59,395 в обществе, где все наши прихожане 744 01:07:59,395 --> 01:08:03,232 знаю, когда великий происходит скорбь, 745 01:08:03,232 --> 01:08:08,655 мы будем рады здесь на усадьба с распростертыми объятиями 746 01:08:08,655 --> 01:08:11,658 до своего времени приходит восторг. 747 01:08:22,504 --> 01:08:23,630 Римлянам 3:21. 748 01:08:27,174 --> 01:08:30,220 Только праведники увижу Бога. 749 01:08:33,808 --> 01:08:36,852 - Это старейшины собрания. 750 01:08:36,852 --> 01:08:38,354 Они чертовски праведны. 751 01:08:38,354 --> 01:08:39,438 Не волнуйся. 752 01:08:42,233 --> 01:08:45,319 Теперь приступайте к призыву. 753 01:09:27,532 --> 01:09:33,747 Святой Господь, Бог силы и может, 754 01:09:33,747 --> 01:09:36,167 Я взываю к тебе. 755 01:09:37,960 --> 01:09:44,134 И я вызываю тебя из твоего место на высоте, Царство 756 01:09:44,134 --> 01:09:51,056 вечного, к этому смертный план, чтобы быть одним из нас, 757 01:09:51,056 --> 01:09:56,229 жить с нами и умереть с нами 758 01:09:56,229 --> 01:09:58,441 как существо из плоти и крови. 759 01:09:58,441 --> 01:09:59,859 - Это работает. 760 01:09:59,859 --> 01:10:01,027 Продолжать идти. 761 01:10:01,027 --> 01:10:04,280 - Разреши мне быть твоим пастырь, Господи, 762 01:10:04,280 --> 01:10:06,532 в живой сосуд что ты выбрал 763 01:10:06,532 --> 01:10:10,913 и принять правильную форму здесь, в этой самой комнате. 764 01:10:10,913 --> 01:10:12,372 - Очисти нас, Господь. 765 01:10:12,372 --> 01:10:17,044 - Я призываю тебя сейчас, Элохим, Яхве, Иегова, 766 01:10:17,044 --> 01:10:19,004 Владыка Семи Имена, но для кого 767 01:10:19,004 --> 01:10:21,006 есть только одна сила. 768 01:10:21,006 --> 01:10:27,764 Я смиренно стою перед тобой, зная, что только кающийся 769 01:10:27,764 --> 01:10:29,516 разрешено смотреть на тебя. 770 01:10:29,516 --> 01:10:31,226 - Мы приветствуем ваши объятия. 771 01:10:31,226 --> 01:10:32,977 - Это не физ. дверь, которую я должен 772 01:10:32,977 --> 01:10:35,272 открытый, но портал между этим миром 773 01:10:35,272 --> 01:10:37,358 и царство божественного. 774 01:10:37,358 --> 01:10:41,654 Присоединяйся к нам здесь и сейчас, Господь. 775 01:10:41,654 --> 01:10:45,449 Благослови нас своим возвышенное присутствие. 776 01:10:45,449 --> 01:10:47,410 - Я буду первым чтобы взглянуть на него. 777 01:10:47,410 --> 01:10:49,746 Благослови меня своей силой. 778 01:12:40,658 --> 01:12:42,826 - Уже слишком поздно, дитя. 779 01:12:42,826 --> 01:12:44,370 Призыв завершен. 780 01:12:58,885 --> 01:13:04,725 Люцифер, Тьма Принц, автор греха, 781 01:13:04,725 --> 01:13:08,521 повелитель проклятых, благослови нас своим присутствием. 782 01:13:08,521 --> 01:13:11,982 Помажь нас твоя злая сила. 783 01:13:11,982 --> 01:13:13,025 - Богохульство. 784 01:13:13,025 --> 01:13:14,653 - Даруй нам твоя злоба 785 01:13:14,653 --> 01:13:16,822 и омой нас в своих грехах. 786 01:13:16,822 --> 01:13:20,575 Семя божественного должно не прижиться в этом месте. 787 01:13:20,575 --> 01:13:24,162 Грех и безнравственность будут задушить его в кроватке. 788 01:13:24,162 --> 01:13:28,376 Во имя Люцифера и Владыки Девяти Кругов, 789 01:13:28,376 --> 01:13:30,628 Я изгоняю тебя отсюда. 790 01:13:30,628 --> 01:13:33,923 Я изгнал тебя. 791 01:13:33,923 --> 01:13:35,425 - За твои грехи... 792 01:13:38,136 --> 01:13:42,683 ваши грехи делают вас уязвимыми. 793 01:13:42,683 --> 01:13:46,895 Как ты смеешь верить можно сопоставить 794 01:13:46,895 --> 01:13:48,689 сила Всевышнего? 795 01:13:50,566 --> 01:13:55,864 - Твоя душа должна гореть целую вечность. 796 01:14:29,150 --> 01:14:31,152 - Евнух сказал. 797 01:14:31,152 --> 01:14:33,488 - Не стреляй! 798 01:15:00,183 --> 01:15:03,311 - У тебя еще есть время, дитя. 799 01:15:03,311 --> 01:15:06,899 Покайтесь и будете спасены. 800 01:15:20,539 --> 01:15:22,707 - Танис. 801 01:15:22,707 --> 01:15:25,043 Танис. 802 01:15:25,043 --> 01:15:27,128 Танис, нет! 803 01:15:38,850 --> 01:15:40,142 - Папа. 804 01:16:20,645 --> 01:16:23,607 - Ты знаешь, что тебе нужно делать. 805 01:16:23,607 --> 01:16:29,362 Наши отцы отреклись от престола их правление, Мейсон. 806 01:16:29,362 --> 01:16:31,364 Убейте их сейчас. 807 01:16:31,364 --> 01:16:34,160 Спаси нас всех. 808 01:16:34,160 --> 01:16:38,080 Это единственный способ чтобы предотвратить конец. 809 01:16:38,080 --> 01:16:41,959 Сделай это сейчас, пока они восстановить свои силы. 810 01:16:44,796 --> 01:16:47,549 Они оставили нас, Мейсон. 811 01:16:47,549 --> 01:16:50,302 Нет никакого способа вернуть свою любовь. 812 01:17:01,272 --> 01:17:04,025 - Это было глупо, Мейсон. 813 01:17:04,025 --> 01:17:06,986 Ты тоже знаешь как я, это оружие 814 01:17:06,986 --> 01:17:09,156 может только навредить божественному. 815 01:17:09,156 --> 01:17:11,700 - Как бы наши отцы ранили нас, 816 01:17:11,700 --> 01:17:14,036 есть еще часть их в нас. 817 01:17:14,036 --> 01:17:17,957 И еще есть часть из нас, ищущих их любви. 818 01:17:17,957 --> 01:17:19,792 И я уверен, что есть все еще мерцание 819 01:17:19,792 --> 01:17:22,045 божественного, все еще бьющегося в твоем черном сердце. 820 01:17:29,552 --> 01:17:30,595 Иди к черту. 821 01:17:40,231 --> 01:17:44,402 - Воля Божия не будет отменено. 822 01:17:44,402 --> 01:17:50,409 - С кровью падший, я изгоняю тебя! 823 01:18:23,903 --> 01:18:24,904 - Мейс. 824 01:18:44,884 --> 01:18:51,058 Я... прости, сынок... 825 01:18:53,518 --> 01:18:56,605 Для всего. 826 01:18:59,609 --> 01:19:00,902 - Все в порядке, пап. 827 01:19:00,902 --> 01:19:02,195 Все нормально. 828 01:19:05,698 --> 01:19:06,741 Все нормально. 829 01:19:55,961 --> 01:20:02,593 - Зачем пытаться уничтожить что-то такое красивое? 830 01:21:10,166 --> 01:21:15,505 ♪ Никаких оправданий, нет ♪ 831 01:21:15,505 --> 01:21:20,761 ♪ Я знаю правду высечено в камне ♪ 832 01:21:20,761 --> 01:21:25,724 ♪ И война окончена ♪ 833 01:21:25,724 --> 01:21:31,356 ♪ Спасибо, да, спасибо ♪ 834 01:21:31,356 --> 01:21:34,567 ♪ Чтобы забрать ♪ 835 01:21:34,567 --> 01:21:40,324 ♪ Этот ♪ 836 01:21:40,324 --> 01:21:44,536 ♪ Последний раз ♪ 837 01:21:44,536 --> 01:21:47,748 ♪ О, потому что я должен был сказать ♪ 838 01:21:47,748 --> 01:21:50,209 ♪ Я никогда тебя не забуду и все, что мы сделали ♪ 839 01:21:50,209 --> 01:21:53,546 ♪ Кисло-сладкий лимонад ♪ 840 01:21:53,546 --> 01:21:58,593 ♪ Я никогда тебя не забуду и все, что мы построили ♪ 841 01:21:58,593 --> 01:22:00,804 ♪ Я должен сказать ♪ 842 01:22:00,804 --> 01:22:12,984 ♪ Пока, пока, пока, пока ♪ 843 01:22:12,984 --> 01:22:17,990 ♪ Ох, почему я прячусь? ♪ 844 01:22:17,990 --> 01:22:21,410 ♪ Почему я прячусь? ♪ 845 01:22:24,705 --> 01:22:30,461 ♪ Все сладкие слова, я знай, это успокаивает твой разум ♪ 846 01:22:30,461 --> 01:22:32,171 ♪ Сладкая поэзия ♪ 847 01:22:32,171 --> 01:22:38,720 ♪ Твое любимое дерево, инициалы, вырезанные ножом ♪ 848 01:22:38,720 --> 01:22:44,184 ♪ Да, я даже величайшие деревья ♪ 849 01:22:44,184 --> 01:22:50,190 ♪ Когда-нибудь ты упадешь и обратись к воспоминаниям ♪ 850 01:22:50,190 --> 01:22:54,112 ♪ Но никаких оправданий, нет ♪ 851 01:22:54,112 --> 01:22:58,116 ♪ Просто позвольте мне сказать чего я не мог сказать ♪ 852 01:22:58,116 --> 01:23:00,785 ♪ Я никогда тебя не забуду и все, что мы сделали ♪ 853 01:23:00,785 --> 01:23:04,289 ♪ Кисло-сладкий лимонад ♪ 854 01:23:04,289 --> 01:23:07,001 ♪ Я никогда тебя не забуду и все, что мы построили ♪ 855 01:23:07,001 --> 01:23:10,546 ♪ И мы не разделены ♪ 856 01:23:10,546 --> 01:23:15,509 ♪ Я никогда тебя не забуду и все, что мы построили ♪ 857 01:23:15,509 --> 01:23:17,303 ♪ Я должен был сказать ♪ 858 01:23:17,303 --> 01:23:54,885 ♪ Пока, пока, пока, пока ♪ 859 01:23:54,885 --> 01:24:00,392 ♪ Ох, почему я прячусь? ♪ 860 01:24:00,392 --> 01:24:05,522 ♪ Да, почему я прячусь? ♪ 860 01:24:06,305 --> 01:25:06,776 Поддержите нас и станьте VIP-участником удалить всю рекламу с www.OpenSubtitles.org